Polylang

Descrición

With Polylang fully integrated to WordPress and using only its built-in core features (taxonomies), keep steady performances on your site and create a multilingual site featuring from just one extra language to 10 or more depending on your needs. There is no limit in the number of languages added and WordPress’ language packs are automatically downloaded when ready.

Características

Depending on the type of site you have built or are planning to build, a combination of plugins from the list below might be of interest.
All plugins include a wizard allowing to install them in just a few clicks.

Polylang

Polylang and Polylang Pro share the same core providing features such as:

  • Translating posts, pages, media, categories, post tags, custom post types and taxonomies, RSS feeds; RTL scripts are supported.
  • The language is either set by the language code in URL, or you can use a different sub-domain or domain per language.
  • Automatic copy of categories, post tags and other metas when creating a new post or page translation.
  • Translating menus and widgets.
  • Customizable language switcher available as a widget or a navigation menu item.
  • Compatibility with Yoast SEO

Polylang Pro

Helps optimizing the time spent translating your site with some very useful extra features such as:

  • Better integration in the new Block Editor.
  • Language switcher available as a block.
  • Language options available in the widget block editor.
  • Template parts translatable in the Full Site Editing (FSE).
  • Duplicate and/or synchronize content across post translations.
  • Improved compatibilities with other plugins such as ACF Pro.
  • Share the same URL slug for posts or terms across languages.
  • Translate URLs slugs for categories, author bases, custom post types and more…
  • Access to a Premium Support for personalized assistance.

Polylang for WooCommerce

Add-on for the compatibility with WooCommerce which provides features such as:

  • Translating WooCommerce pages (shop, check-out, cart, my account), product categories and global attribute terms directly in the WooCommerce interface.
  • Translating WooCommerce e-mails and sending them to customers in their language.
  • Products metadata synchronization.
  • Compatibility with the native WooCommerce CSV import & export tool.
  • Compatibility with popular plugins such as WooCommerce Subscriptions, Product Bundles, WooCommerce Bookings, Shipment tracking and more.
  • Ability to use the WooCommerce REST API (available with Polylang Pro).
  • Access to a Premium Support for personalized assistance

Neither of them will allow to do automated translation. Nevertheless, can be isntalled alongside Polylang Pro or Polylang, a third party plugin such as Lingotek Translation which offers a complete translation management system and provides services such as a translation memory or semi-automated translation processes (e.g., machine translation => human translation => legal review).

Migrating from WPML is possible using the plugin WPML to Polylang.

Créditos

Moitas grazas aos tradutores que axudan traducindo Polylang.
Moitas grazas a Alex Lopez polo deseño do logotipo.
Moitas das bandeiras incluídas co Polylang veñen de famfamfam e son de dominio público.
Onde se usase código de terceiros, o recoñecemento indicouse nos comentarios do código.

Capturas

  • O panel de administración de idiomas do Polylang
  • O panel de administración da tradución de cadeas
  • Biblioteca de medios multilingües
  • A pantalla de edición coa metabox de idiomas

Instalación

  1. Asegúrate de estar usando WordPress 5.6 ou superior e que o teu servidor executa PHP 5.6 ou superior (os mesmos requisitos que WordPress).
  2. Se probaches outros complementos multilingües, desactívaos antes de activar Polylang, doutra maneira, pode ter resultados inesperados!
  3. Instala e activa o complemento coma sempre dende o menú ‘Extensións’ en WordPress.
  4. The setup wizard is automatically launched to help you get started more easily with Polylang by configuring the main features.

Preguntas frecuentes

Onde atopar axuda?

Polylang é compatible con WooCommerce?

Necesitas servizos de tradución?

  • Se queres usar servizos de tradución profesional ou automática, instala e activa o complemento Lingotek Translation.

Comentarios

14 de Maio, 2022
I'm using it for some time now. I think it's the only one I found that can be actually configured to function as a multilingual site with linked content, and with pretty good interface.
12 de Maio, 2022
I have tried several wordpress plugins to add languages to my website. This plugin instead of translating the content, which most of the time is not the same as the original, allows you to create another new page to add the translated text. It is the best. Also, you can add the icons to switch languages and it does it instantly, no speed problems on the website. I have seen reviews from other people with 1 star and they are wrong. Instead of paying to translate the whole page, you can choose a translator like Deepl and do it manually. It's easy to use, it's intuitive.
Ler todas as 2.195 opinións

Colaboradores e desenvolvedores

“Polylang” é un software de código aberto. As seguintes persoas colaboraron con este plugin.

Colaboradores

“Polylang” foi traducido a 47 idiomas. Grazas aos desenvolvedores polas súas contribucións.

Traduce “Polylang” ao teu idioma.

Interesado no desenvolvemento?

Revisa o código, bota unha ollada aorepositorio SVN, ou subscríbete ao log de desenvolvemento por RSS.

Rexistro de cambios

3.2.3 (2022-05-17)

  • Pro: Fix a fatal error when inserting a term
  • Pro: Fix translation of the block cover when duplicating a post
  • Pro: Fix a CSS issue in bulk tranlate form introduced by WP 6.0
  • Pro: Fix a CSS issue in string import/export metaboxes.
  • Prevent random languages order in WP 6.0 #1041
  • Translate site title in retrieve password email #1042
  • Fix ‘lang’ attribute in language widget dropdown #1039

3.2.2 (2022-04-25)

  • Pro: Fix redirect occuring for tags sharing the same slug as their translations
  • Fix quick edit allowing to modify the language of the default category when it should not #1018

3.2.1 (2022-04-14)

  • Pro: Fix users with editor role not able to save or publish posts
  • Pro: Fix FSE compatibility not loaded when the plugin Gütenberg is active
  • Pro: Fix a fatal error occuring with Yoast SEO Premium
  • Pro: Fix a fatal error with ACF when no language is defined

3.2 (2022-04-12)

  • Requires WP 5.6 as minimum version
  • Pro: Add compatibility with the full site editing introduced in WP 5.9
  • Pro: Add a language switcher block for the navigation block introduced in WP 5.9
  • Pro: Add compatibility with the new gallery block introduced in WP 5.9
  • Pro: Make the language switcher block available in the widget section of the customizer
  • Pro: Fix wrong category when translating the latest posts block
  • Pro: Fix the language switcher block when using the dropdown option
  • Pro: Fix some edge cases with locale fallback
  • Pro: Fix post template replacing the post content when duplicating a post
  • Pro: Fix synchronization groups not correctly cleaned up when a language is deleted
  • Pro: Fix incorrect sticky property when duplicating / synchronizing posts
  • Pro: Fix “Page for posts” label after the page has been bulk translated
  • Pro: Fix translated slug when the url includes a query string
  • Pro: Synchronize ACF layout fields if a child field is synchronized or translatable
  • Pro: Fix wrong field group translation displayed when using object cache with ACF
  • Update plugin updater to 1.9.1
  • Add compatibility with the block site title introduced in WP 5.9
  • Add the list of wpml-config.xml files in the site health information
  • Improve the performance of the get_pages() filter #980
  • Improve the compatibility of ‘wpml_object_id’ with the original filter #972
  • Prevent term_exists to be filtered by language in WP 6.0
  • Fix some PHP 8.1 deprecations #949 #985
  • Fix a fatal error in PHP 8.1 #987
  • Fix category feed not redirected when the langage code is wrong #887
  • Fix default category not created for secondary languages (introduced in 3.1) #997
  • Fix parent page when the parent post type is not translatable #1001
  • Fix the Yoast SEO breadcrumb when it includes a non-synchronized taxonomy #1005
  • Fix a PHP Notice when adding a new language and Yoast SEO is active #979
  • Fix a PHP warning in Yoast SEO compatibility #954

Revisa changelog.txt para lista de cambios antiga