Polylang

Descrición

Características

Polylang permíteche crear un sitio WordPress multilingüe. Escribe artigos, páxinas e crea categorías e etiquetas coma sempre, e logo define o idioma para cada un deles. A tradución dunha entrada, sexa no idioma predefinido ou non, é opcional.

  • Podes usar cantos idiomas queiras. Tamén os de escrita de dereita a esquerda. Os paquetes de idioma do WordPress hanse descargar e actualizar automaticamente.
  • Podes traducir artigos, páxinas, multimedia, categorías, etiquetas de artigo, trebellos…
  • Admítense tipos de artigo, taxonomías personalizadas, artigos fixados e formatados, fontes RSS e todos os trebellos predefinidos do WordPress.
  • O idioma establécese polo contido ou polo seu código na url, ou podes empregar diferentes subdominios ou dominios por idioma
  • As categorías, etiquetas de artigo e outros metadatos cópianse automaticamente cando se engade unha nova tradución de artigo ou páxina
  • Proporcionase un conmutador de idioma personalizable como trebello ou no menú de navegación

O autor non prové asistencia no foro de wordpress.org. A asistencia e características adicionais están dispoñibles para usuarios de Polylang Pro.

Se queres migrar dende WPML, podes usar o complemento WPML to Polylang

Se desexas un servizo de tradución profesional ou automática, podes instalar Lingotek Translation, como engadido de Polylang. Lingotek ofrece un completo sistema de xestión de tradución que prové servizos como memoria de tradución ou procesos de tradución semi-automática (p.e. automática > humana > revisión legal).

Créditos

Moitas grazas aos tradutores que axudan traducindo Polylang.
Moitas grazas a Alex Lopez polo deseño do logotipo.
Moitas das bandeiras incluídas co Polylang veñen de famfamfam e son de dominio público.
Onde se usase código de terceiros, o recoñecemento indicouse nos comentarios do código.

Gostas do Polylang?

Non dubides en darnos as túas recensións.

Capturas

  • O panel de administración de idiomas do Polylang
  • O panel de administración da tradución de cadeas
  • Biblioteca de medios multilingües
  • A pantalla de edición coa metabox de idiomas

Instalación

  1. Make sure you are using WordPress 5.1 or later and that your server is running PHP 5.6 or later (same requirement as WordPress itself)
  2. Se probaches outros complementos multilingües, desactívaos antes de activar Polylang, doutra maneira, pode ter resultados inesperados!
  3. Instala e activa o complemento coma sempre dende o menú ‘Extensións’ en WordPress.
  4. Diríxete á páxina de axustes de idiomas e crea os que necesites
  5. Engade o trebello ‘conmutador de idioma’ para que os visitantes cambien o idioma.
  6. Ten en conta que o teu tema debe vir cos correspondentes ficheiros .mo (Polylang descargaraos automaticamente do repositorio de temas e complementos). Se o teu tema non fornece a tradución aínda, consulta o manual de temas ou pregunta ao autor do tema que o adapte.

Preguntas frecuentes

Onde atopar axuda?

Polylang é compatible con WooCommerce?

  • Necesitas un engadido á parte para que Polylang e WooCommerce funcionen xuntos. Un engadido de pago está dispoñible.

Necesitas servizos de tradución?

  • Se queres usar servizos de tradución profesional ou automática, instala e activa o complemento Lingotek Translation.

Comentarios

24 de Xullo, 2021
I, a ordinary clerk from a provincial city, was able to build a website for my hobby using WordPress, and Polylang gave me the opportunity to open it to the entire English-speaking world. That's great! Great job, thank you polylang.pro for expanding communication and cooperation between people!
Ler todas as 2.011 opinións

Colaboradores e desenvolvedores

“Polylang” é un software de código aberto. As seguintes persoas colaboraron con este plugin.

Colaboradores

“Polylang” foron traducidas ao 45 locales. Grazas a os desenvolvedores polas súas colaboacións.

Traducir “Polylang” ao teu idioma.

Interesado no desenvolvemento?

Revisa o código, bota unha ollada aorepositorio SVN, ou subscríbete ao log de desenvolvemento por RSS.

Rexistro de cambios

3.1 (2021-07-27)

  • Add compatibility with WordPress 5.8
  • Raise Minimum WordPress version to 5.4
  • Pro: Allow to filter blocks by language in the widget block editor
  • Pro: Allow to export and import XLIFF files for string translations
  • Pro: Add the language switcher in the navigation block (experimental)
  • Pro: Replace dashicons by svg icons in the block editor
  • Pro: The Events Calendar: Add compatibility with Views V2 (only for sites using only one domain)
  • Pro: Fix + icon displayed in the block editor sidebar when the user cannot create a translation
  • Add a warning section to the site health for posts and terms without languages #825
  • Require the simplexml extension in the site health if a wpml-config.xml is found #827
  • Remove the information about the WPML compabitility mode in settings #843
  • The browser preferred language detection is now deactivated by default
  • The media are now untranslated by default
  • Highlight the language filter in the admin toolbar when it’s active #821
  • Allow to query comments in multiple languages (just as posts and terms) #840
  • Don’t disable the translation input field in the classic metabox #841 Props Onatcer
  • Optimize all images including flags #848 Props lowwebtech
  • Don’t redirect if WordPress doesn’t validate the redirect url to avoid redirects to /wp-admin/ #879
  • Fix media appearing to have a language after the language is changed in the media library grid view #807
  • Fix media not all deleted when bulk deleting from the grid view of the media library #830
  • Fix when more than one language switcher are added to the same menu #853
  • Fix PHP notice when adding a CPT archive link to a menu #868 Props davidwebca

3.0.6 (2021-06-22)

  • Fix a conflict with the WooCommerce cart translation and cache plugins #876

3.0.5 (2021-06-08)

  • Pro: fix original post not assigned to a new translation when the languages sidebar is closed
  • Pro: Attempt to fix zip file corrupted on some installations when exporting string translations
  • Support session cookie with the pll_cookie_expiration filter #835
  • Fix javascript error when a plugin defines its own editor for translated post types #837
  • Fix languages displayed in screen options when editing a term #850
  • Cache: fix post type archive cache not cleared when saving a post #828

3.0.4 (2021-04-27)

  • Improve performance in the pages (or hierarchical post types) list table
  • Fix an ajax conflict with WooCommerce License manager

3.0.3 (2021-03-23)

  • Fix a warning when a language is corrupted in database (term_language missing)
  • Fix confirmation modal with WooCommerce and WordPress < 5.6
  • Fix an ajax conflict with WooCommerce Tree Table Rate Shipping and HubSpot All-In-One Marketing

3.0.2 (2021-03-16)

  • Move hreflang attributes higher in the head section #771
  • Fix custom flags not working (introduced in 3.0)
  • Fix translation of the confirmation modal when changing the language of a post
  • Fix js and css not loaded when Polylang is used as a mu-plugin (introduced in 3.0)
  • Fix support for html5 stylesheet link tags #775
  • Fix possible warning in frontend-filters-links.php
  • Yoast SEO Premium: Take over the multilingual compatibility removed in Yoast SEO Premium 15.8 #796
  • Yoast SEO: Fix CPT breadcrumb title when the option is left empty #794
  • Yoast SEO: Fix sitemap.xml not redirected on secondary domains #789

3.0.1 (2021-03-10)

  • Fix media gallery messed when editing a post in the classic editor
  • Fix missing script dependency on old WP versions
  • Fix CSS conflict with WooCommerce Bookings for WP < 5.6
  • Fix conflict resulting in ‘__’ already defined in block-editor.js. #779
  • Fix search form removed for some themes. Props Marián Kadaňka. #780
  • Fix fatal error with very old versions of Yoast SEO. Props Nicola Peluchetti. #781

3.0 (2021-03-08)

  • Add compatibility with WordPress 5.7
  • Remove upgrades from Polylang older than 1.8
  • Remove deprecated class PLL_Pointer
  • Pro: Hide the license keys
  • Pro: Fix redirect to the home page of a deactivated language
  • Pro: Fix synchronization of post status not working
  • Pro: Fix language switcher block not working in a post retrieved in REST API
  • Pro: Fix PO export of strings with line breaks
  • Pro: Fix file block title customization lost
  • Add a dialog box to ask a confirmation about a language change in classic and block editors
  • Improve browser language detection #591
  • Improve robustness and documentation of code
  • Fix media library after the language has been chnaged in the editor metabox
  • Fix duplicated title attribute on flag link in posts list
  • Fix legacy block editor language metabox compatibility with WordPress 5.6
  • Fix uploaded theme and plugin files in media library
  • Fix site title not translated in email change confirmation email
  • Fix remaining deprecated jQuery notices #741
  • Fix compatibility with GN publisher
  • Fix compatibility with Woodmart theme search form
  • Fix compatibility issue with 3rd party ajax requests since jQuery 3.3 #744
  • Fix CSS conflict with WooCommerce Bookings
  • Fix browser error when displaying an embed and using a cache plugin #757
  • Fix post type archive title and metadesc not translated in Yoast SEO
  • Fix PHP notice in REST API

Revisa changelog.txt para lista de cambios antiga