Descrición
Moitos proxectos de código aberto abarcan rexións, países e dialectos e necesitan ser compatibles cunha variedade de traducións. GlotPress está aquí para axudarche a colaborar online cos teus tradutores para garantir que os teus usuarios vexan o teu software no seu idioma nativo.
GlotPress ten dúas versións, unha versión independente e esta versión de plugin para WordPress. Agora, estas dúas versións son funcionalmente similares, pero é probable que, en futuras versións, a versión de plugin comece a alonxarse da versión independente. Para o resto deste documento, calquera referencia a «GlotPress» referirase ao plugin.
Para máis información sobre GlotPress, non dubides en visitar as canles listadas a continuación na sección «Comunicación».
Entón, quen debería usar GlotPress?
Calquera desenvolvedor de software que use «gettext», como os autores de temas e plugins para WordPress. Pero ese é só o comezo, calquera que use un sistema baseado en gettext pode usar GlotPress para axudar aos seus tradutores a colaborar.
Este plugin non sería posible sen todo o duro traballo que se realizou na versión independente de GlotPress e queremos dar as grazas a todos os que contribuiron a el.
Soporte
Para preguntas básicas de soporte, por favor, usa os foros de soporte de WordPress.org.
Se tes un fallo ou queres solicitar unha característica, por favor, visita a lista de problemas para axudar a melloralo no futuro.
Se che gustaría traballar en algo e actualmente non hai aberto un problema para elo, abre un novo problema e describe o cambio que propós antes de empezar a escribir código.
Comunicación
- Repositorio en GitHub
- Blog
- Slack de WordPress: #glotpress (só para desenvolvemento)
Instalación
Busca «GlotPress» no directorio de plugins de WordPress.org e instálao.
Despois de activar o plugin, podes acceder a GlotPress desde <home_url>/glotpress/
Instalación manual
- Sube a carpeta
/glotpress
ao directorio/wp-content/plugins/
. - Activa GlotPress a través do menú de «Plugins» en WordPress.
- Podes acceder a GlotPress desde
<home_url>/glotpress/
Máis información
Podes encontrar máis información no manual de GlotPress.
Preguntas frecuentes
-
Como podo contribuír a GlotPress?
-
Pásate polo repositorio de GlotPress en GitHub e bota unha ollada aos problemas abertos e ás solicitudes de extracción.
-
Entón, quen debería usar GlotPress?
-
Calquera desenvolvedor de software que use «gettext», como os autores de temas e plugins para WordPress. Pero ese é só o comezo, calquera que use un sistema baseado en gettext pode usar GlotPress para axudar aos seus tradutores a colaborar.
-
Como migro a miña versión instalada independente de GlotPress á do plugin?
-
Hai un documento de conversión na wiki de GlotPress sobre como converter a túa instalación independente.
-
Escribín un plugin personalizado para a versión independente, funcionará co plugin?
-
Resposta curta, non.
Terás que actualizar o plugin para que sexa un plugin para WordPress. Podes encontrar as instrucións sobre como facelo na wiki de GlotPress.
Comentarios
Colaboradores e desenvolvedores
“GlotPress” é un software de código aberto. As seguintes persoas colaboraron con este plugin.
Colaboradores-
A5hleyRich
-
Aki Björklund
-
Alex Kirk
-
Jesús Amieiro
-
Anton Timmermans
-
Brad Touesnard
-
Chantal Coolsma
-
Ken Chan
-
Mattias Tengblad
-
David Decker
-
Dion Hulse
-
Erica Varlese
-
Daisuke Takahashi
-
Gilbert Pellegrom
-
Greg Ross
-
javorszky
-
Andrew Nacin
-
Nikhil Chavan
-
Dominik Schilling
-
Pedro Mendonça
-
Petya Raykovska
-
Iain Poulson
-
Rami Yushuvaev
-
Ryan McCue
-
Samuel Sidler
-
Sergey Biryukov
-
孙锡源
-
Pascal Birchler
-
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)
-
Vlad T
-
Xavi Ivars
-
Yoav Farhi
“GlotPress” foi traducido a 44 idiomas. Grazas aos desenvolvedores polas súas contribucións.
Traduce “GlotPress” ao teu idioma.
Interesado no desenvolvemento?
Revisa o código, bota unha ollada aorepositorio SVN, ou subscríbete ao log de desenvolvemento por RSS.
Rexistro de cambios
Este proxecto adhírese ás versións semánticas. Todos os cambios notables deste proxecto documentaranse no arquivo «CHANGELOG.md» en GitHub.