WordPress 3.5 dispoñible en galego

Xa temos connosco a versión 3.5 do WordPress en galego. O nome de código desta versión é “Elvin”, en honra do mítico baterista Elvin Jones.

A lista pormenorizada de novidades pode ser consultada aquí. O máis destacado é isto:

Novo xestor multimedia

  • Un xestor redeseñado, máis sinxelo e intuitivo.
  • Creación de galerías máis rápida con reordenación das imaxes polo método de arrastar e soltar.
  • Inserción de varias imaxes dunha soa vez, con Shift/Ctrl+clic.

 

Novo tema predeterminado – Twenty Twelve

  • Simple, flexible e elegante.
  • Deseñado de raíz para dispositivos móbiles.
  • Integración do tipo de letra Open Sans.
  • Usa as máis recentes funcionalidades de temas.

 

Melloras no panel

  • Nova páxina de benvida.
  • Preparado para dispositivos Retina (HiDPI)
  • O xestor de ligazóns pasa a desaparecer nas novas instalacións.
  • Mellor acessibilidade nos lectores de pantalla, dispositivos sensibles ao toque e atallos de teclado.
  • Refinamento das páxinas de administración, incluíndo un novo selector de cores.

 

Nota do equipo de tradución

Aínda temos pendentes as traducións dos menús de administración e de administración de rede (premendo nestas ligazóns podedes entrar para velas e participar neste traballo colaborativo). Agradecemos as vosas achegas, que se poden facer en todo momento desde a plataforma GlotPress, só precisades estar rexistrados cun nome de usuário en WordPress.org.

Para resolver dúbidas ou comunicarnos calquera erro de tradución que atopedes, podedes contactar connosco desde a sección “Colabora” do menú desta páxina.

WordPress 3.2 dispoñible en galego

Adaptación do comunicado orixinal, en inglés, de Matt Mullenweg.

Comprácenos anunciar que o WordPress 3.2 está a disposición de todo o mundo, ben sexa como unha actualización no panel ou como unha descarga en gl.WordPress.org. A versión 3.2 é o noso décimo quinto grande lanzamento de WordPress e chega exactamente catro meses despois da versión 3.1 (que casualmente superou a marca de 15 millóns de descargas esta mesma mañá), o que reflicte a crecente velocidade de desenvolvemento na comunidade WordPress e a nosa dedicación para poñer melloras nas vosas mans tan axiña como é posible. Desta volta dedicamos este lanzamento ao notable compositor e pianista George Gershwin.

A ver­sión 3.2 pre­cisa do PHP 5.2.4 e do MySQL 5.0. Se non sabes onde atopar esa infor­ma­ción no teu ser­vizo de alo­xa­mento, non te pre­o­cupes. Podes des­cu­brir se estás preparado para a versión 3.2 co plu­gin Health Check. No teu pa­nel de Word­Press, visita “Plu­gins → Engadir novo” e busca por “Health Check” (nor­mal­mente é o pri­meiro resul­tado). Ins­tala e activa o plu­gin, que logo che dirá se neces­itas actualizar.

O obxectivo para este lanzamento foi fazer o WordPress máis rápido e lixeiro. O primeiro que notarás cando inicies unha sesión na versión 3.2 é un renovado deseño do panel que reduce o tamaño da tipografía, do deseño e do código por detrás da administración. Se estás a comezar un novo blogue, tamén apreciarás o novo tema Twenty Eleven, desenvolvido por completo en HTML5, cumplíndose así o noso plan de reemplazar o tema predeterminado todos os anos. Empeza a escribir o teu primeiro artigo no noso renovado editor de artigos e aventúrate a premer o botón de pantalla completa da barra de ferramentas de edición, para entrares na nova escritura libre de distraccións ou modo zen, a miña característica preferida deste lanzamento. Todos os widgets, menús, botóns, e elementos do entorno ocúltanse para deixar que compoñas e edites o que pensas nun ambiente completamente limpo e propicio para escribires. E tamén, cando achegues o punteiro á parte superior da pantalla, os teus atallos máis usados estarán aí, onde os necesitas.

Baixo a capa existen numerosas melloras. Nada menos que a racionalización, facilitada polo plano que anunciamos previamente, no que se plantexaba retirar o soporte ao PHP4, ás versións antigas de MySQL e a navegadores antigos como IE6. Isto permitiunos sacar proveito de máis recursos fornecidos polas novas tecnoloxías. A barra de administración posúe algúns atallos máis para as funcións usadas con maior frecuencia. Na pantalla de moderación de comentarios, o novo recurso de aprobar e responder axiliza a xestión de conversas. Así mesmo, notarás que agora só actualizamos os ficheiros que sufriron cambios en cada novo lanzamento, en vez de actualizar cada un dos ficheiros da túa instalación de WordPress, o que fai que as actualizacións sexan significativamente máis rápidas. Tamén hai algunhas características divertidas nos temas, que se poden ver en Twenty Eleven, como por exemplo, a posibilidade de ter varias imaxes de cabezallo rotativas para poñer en destaque todas as túas fotos favoritas.

E aínda hai máis cousas, como as nosas novas liberdades e pantallas de créditos (enlazadas desde o pé de páxina do teu panel). Para coñecer o resto da historia, olla a páxina do Codex para a versión 3.2 ou o Trac milestone (marco miliario) que inclúe os máis de 400 tickets pechados neste lanzamento.

Un esforzo da comunidade

Agora por fin temos unha páxina de créditos dentro do propio WordPress (que aínda terá unha chamante revisión que chegará na versión 3.3). Aínda así, para a posteridade, imos dar unha salva de palmas a esta refinada xente que contribuíu á versión 3.2:

Aaron Brazell, Aaron Campbell, Aaron Jorbin, Adam Harley, Alex Concha, ampt, Andrew Nacin, Andrew Ozz, andrewryno, andy, Austin Matzko, BenChapman, Ben Dunkle, bluntelk, Boone Gorges, Brandon Allen, Brandon Burke, Caspie, cfinke, charlesclarkson, chexee, coffee2code, Cristi Burcă, daniloercoli, Daryl Koopersmith, David Cowgill, David Trower, demetris, Devin Reams, Dion Hulse, dllh, Dominik Schilling, Doug Provencio, dvwallin, Dylan Kuhn, Eric Mann, fabifott, Franklin Tse, Frumph, garyc40, Glenn Ansley, guyn, hakre, hebbet, Helen Hou-Sandi, hew, holizz, Ian Stewart, Jacob Gillespie, Jane Wells, Jayjdk, Jeff Farthing, Joachim Kudish, joelhardi, John Blackbourn, John Ford, John James Jacoby, JohnONolan, Jon Cave, joostdevalk, Jorge Bernal, Joseph Scott, Justin Sternberg, Justin Tadlock, kevinB, Knut Sparhell, kovshenin, Kuraishi, Lance Willett, linuxologos, lloydbudd, Luc De Brouwer, marcis20, Mark Jaquith, Mark McWilliams, Martin Lormes, Matías Ventura, Matt Martz, Matt Thomas, MattyRob, mcepl, mdawaffe, Michael Fields, MichaelH, michaeltyson, Mike Schroder, Milan Dinić, mintindeed, mitchoyoshitaka, Mohammad Jangda, mrroundhill, natecook, nathanrice, Niall Kennedy, Nick Bohle, Nikolay Bachiyski, nuxwin, Otto, pavelevap, pete.mall, Peter Westwood, Prasath Nadarajah, Ptah Dunbar, Rafael Poveda, Rahe, Ramiy, Rasheed Bydousi, Reuben Gunday, Robert Chapin, Ron Rennick, Ross Hanney, Ryan Boren, Ryan Imel, Safirul Alredha, Samir Shah, saracannon, sbressler, Sergey Biryukov, shakenstirred, Sidney Harrell, Simon Prosser, sorich87, szadok, tetele, tigertech, trepmal, Utkarsh Kukreti, valentinas, webduo, Xavier Borderie, Yoav Farhi, Ze Fontainhas, and ziofix.

Un esforzo máis: o da comunidade de tradutores

WordPress 3.1.3 en galego

Neste lanzamento de WordPress temos a tradución ao galego no 100%, tanto para o núcleo como para os temas predeterminados e o módulo MultiSite. Desde a comunidade, como sempre, pedímosche a túa axuda para termos un WorPress mellor, cunha tradución de calidade. Dediquemos outra salva de palmas aos membros do grupo de localización de WordPress ao galego e aos que fixeron a súa achega a través do GlotPress.

Extra: Nos seus perfís de WordPress.org, máis de 20.000 persoas xa dixeron que fan a súa vida desde WordPress. Es ti unha destas persoas? Non esquezas empregar un minuto na nosa pescuda.

Copias de seguranza no teu Dropbox (e en galego)

WordPress Backup to Dropbox, creado e mantido polo australiano Michael De Wildt, é un plugin moi sinxelo que fai copias de seguranza do teu sitio WordPress dentro dunha conta no Dropbox. Ademais de todos os ficheiros, o plugin garda tamén a base de datos facendo desta forma unha copia de seguranza completa.

O plugin copia só os ficheiros que sufriron modificacións deste a última copia de seguranza e permite ter copias en cartafois locais, mediante as ferramentas de sincronización do propio Dropbox.

Para descargares os ficheiros de tradución ao galego, preme aquí.

Se queres ter o plugin completo, na súa versión 0.8 (02/07/2011), cos ficheiros de tradución incorporados, preme aquí.

Esta é unha captura do panel de configuración do plugin, en inglés:

Captura de pantalla do panel de configuración do plugin

WordPress 3.1.4 (e 3.2 Release Candidate 3) en galego

O WordPress 3.1.4 está dispoñible desde hoxe. Desta volta trátase dunha actualización de mantemento e seguridade para todas as versións anteriores.

WordPress 3.1.3 en galego

Este lanzamento arranxa un problema que permitiría que un usuario con nivel de editor malicioso obtivese acceso completo ao sitio. Grazas, K. Gudinavicius de SEC Consult por enviárnolo á nosa atención. A versión 3.1.4 tamén incorpora outros moito arranxos de seguridade e medidas de endurecemento grazas ao traballo dos desenvolvedores de WordPress Alexander Concha e Jon Cave, do noso equipo de seguridade. Consulta o rexistro de cambios para máis detalles.

tradución ao galego foi modificada neste lanzamento, importando as novas cadeas da versión 3.2. Se desexas participar na tradución ou resolver algunha dúbida, ponte en contacto co grupo de localización do WordPress ao galego.

Descarga o WordPress 3.1.4 ou actualiza inmediatamente desde o menú Panel → Actualizacións na área de administración do teu sitio.

WordPress 3.2 Release Candidate 3

Este lanzamento está camiño de ser un lanzamento final de WordPress 3.2. A terceira release candidate da versión 3.2 contén todos os arranxos da versión 3.1.4; uns poucos arranxos menores de RTL, JavaScript e entorno de usuario; e garante elegantes fallos se a versión 3.2 é executada en PHP4. Como recordatorio, cambiamos os nosos requisitos mínimos para a versión 3.2 a PHP 5.2.4 e MySQL 5.0.

tradución ao galego está ao 100%, aínda que poden quedar pequenos detalles por correxir. Se desexas participar na tradución, ponte en contacto co grupo de localización do WordPress ao galego.

Para probares o WordPress 3.2, experimenta o WordPress Beta Tester plugin (queres ter as actualizacións máis “nocturnas e sanguinolentas”). Tamén podes descargar a release candidate aquí (zip). Nesta fase, os autores dos plugins deberían estar facendo probas finais para garantir a compatibilidade.

WordPress 3.2 Release Candidate 2 en galego

Ola! A segunda release candidate de WordPress 3.2 está dispoñible en galego. Se aínda non probaches WordPress 3.2, agora é o momento! Ainda que é mellor que non o fagas no teu sítio en producción, salvo que sexas extremadamente aventurado.

WordPress 3.1.3 en galego

Tratáronse varias cuestións desde a RC1, incluíndo axustes adicionais no tema TwentyEleven, unha nova opción no soporte dos temas para predeterminar a presentación de cabezallos ao chou e varias correccións RTL.

Autores de plugins e temas, por favor, probade os vosos plugins e temas agora, xa que no caso de existir problemas de compatibilidade, podemos facernos cargo deles antes do lanzamento final. Tamén animamos os usuarios a que proben. Se atopas problemas, deixa que os autores do teu plugin ou tema o coñezan para que teñan a oportunidade de facerse cargo deles.

Se estás probando a release candidate e pensas que atopaches un erro, existen varias maneiras de facérnolo saber:

tradución ao galego está practicamente ao 100%. Se desexas participar na tradución, ponte en contacto co grupo de localización do WordPress ao galego.

Para probares o WordPress 3.2, experimenta o WordPress Beta Tester plugin (queres ter as actualizacións máis “nocturnas e sanguinolentas”). Tamén podes descargar a release candidate aquí (zip).

WordPress 3.2 Release Candidate en galego

A primeira release candidate (RC1) do WordPress 3.2 está dispoñible en galego.
WordPress 3.1.3 en galego
Unha RC ven despois do período beta e antes do lanzamento final. Os desenvolvedores pensan que todo está listo, aínda que con decenas de millóns de usuarios, unha grande variedade de configuracións e milleiros de plugins, é posible que se deixaran algunha cousa polo camiño. Entón, se aínda non probaches WordPress 3.2, agora é o momento! Ainda que é mellor que non o fagas no teu sítio en producción, salvo que sexas extremadamente aventurado.

Cousas a ter en conta:

  • Con máis de 350 tickets pechados, hai moitos cambios. Autores de plugins e temas, por favor, probade os vosos plugins e temas agora, xa que no caso de existir problemas de compatibilidade, podemos facernos cargo deles antes do lanzamento final.
  • Tamén animamos os usuarios a que proben. Se atopas problemas, deixa que os autores do teu plugin ou tema o coñezan para que teñan a oportunidade de facerse cargo deles.
  • Twenty Eleven non está completo na fase de release candidate. O contido pode compactarse.
  • Se aparecese algún problema coñecido, poderás atopalo aquí.
  • A tradución ao galego está ao 99% para o núcleo, o novo tema Twenty Eleven e o módulo MultiSite. Se desexas participar na tradución, quedan unhas poucas cadeas dubidosas por revisar. Ponte en contacto co grupo de localización do WordPress ao galego se queres colaborar.

Se estás probando a release candidate e pensas que atopaches un erro, existen varias maneiras de facérnolo saber:

Para probares o WordPress 3.2, experimenta o WordPress Beta Tester plugin (queres ter as actualizacións máis “nocturnas e sanguinolentas”). Tamén podes descargar a release candidate aquí (zip).

A probar con alegría!

Probe o WordPress 3.2 beta 2 en galego

O desenvolvemento do WordPress 3.2 continúa cumplindo o calendario previsto. A beta 2 está á súa disposición para que poidaprobala.

WordPress 3.1.3 en galego

Esta aínda é unha versión beta, por iso non recomendamos usalo en entornos de produción. Aínda así, se vostede é un creador de extensións, un creador de temas, ou un administrador de sitios, pode executalo nos seus ambientes de proba e comunicar os erros que atope. Se vostede é un deses usuarios de WordPress que prefire abrir os agasallos antes que ninguén,  aproveite a famosa instalación en cinco minutos de WordPress para facer un sitio de proba. Imos ver o que pensa!

O plan é comezar a liberación das release candidate a principios de xuño, para liberar WordPress 3.2 a finais do mes. Canto máis axude na resolución de problemas durante o período beta, máis probable será que os prazos se cumplan. Para desviar e deformar unha cita de Mahatma Gandhi: “Sexa a puntualidade que quere ver no WordPress.” Noutras palabras: a probalo xa!

Aquí están algunhas das cousas que cambiaron desde a beta 1:

  • Google Chrome Frame é agora soportado polo administrador, se o ten instalado.Isto é especialmente útil para os usuarios do IE 6 (lembre, o IE 6 será, no caso contrario, obsoleto para o administrador).
  • O administrador non é tan feo no IE 7.
  • O esquema de cores azul do administrador está preparado para probas.
  • Estamos incorporando jQuery 1.6.1. Debería examinar calquera JS que use jQuery. O gurú de JavaScript de WordPress, Andrew Ozz ten un post con máis información.

Descargue o WordPress 3.2 Beta 2
Descargue os ficheiros de tradución en galego para o WordPress 3.2 Beta 2

Agradecemos que nos comuniquen os erros de tradución a través do noso grupo. Alí tamén poderán pedir axuda se o que queren é colaborar.

WordPress 3.1.3 en galego

WordPress 3.1.3 en galego

Xa está dis­po­ñi­ble a ver­sión 3.1.3 do Word­Press en galego. É unha actu­a­li­za­ción de segu­ranza para todas as ver­sións ante­ri­o­res e inclúe as seguin­tes mello­ras e cor­rec­cións de seguranza:

  • Varios for­ta­le­ce­men­tos de segu­ranza, por Ale­xan­der Con­cha.
  • Endu­re­ce­mento das con­sul­tas de taxo­no­mías, por John Lamansky.
  • Pre­ven­ción do snif­fing de nomes de usuarios que non son auto­res usando redi­rec­ci­o­na­men­tos, por Veró­nica Vale­ros.
  • Cor­rec­cións de segu­ranza multimedia por Richard Lun­deen da Micro­soft, Jesse Ou da Micro­soft e Micro­soft Vul­ne­ra­bi­lity Rese­arch.
  • Mellora a segu­ranza na car­­ga de fichei­ros, en com­pu­ta­do­res con con­fi­gu­ra­cións de segu­ranza perigosas.
  • Lim­peza dos arqui­vos de impor­ta­ción, cando esta non termina.
  • Intro­duce pro­tec­ción con­tra “click­jac­king” en navegadores moder­nos, nas páxi­nas de admi­nis­tra­ción e inicio de sesión.

Con­sulte o rexistro de alte­ra­cións para máis detalles.

Descargue o Word­Press 3.1.3 ou actu­a­lice auto­ma­ti­ca­mente a par­tir do menú de actuali­za­cións, no panel do seu sitio.

WordPress 3.1.2 en galego

Xa está dispoñible a versión 3.1.2 do WordPress en galego, un lanzamento de seguranza para todas as versións anteriores.

WordPress 3.1.2 en galego

Esta versión corrixe unha vulnerabilidade que permitía a usuarios con perfil de colaborador publicar artigos indebidamente.

O problema foi descuberto por Andrew Nacin e Benjamin Balter, membros do noso equipo de seguranza.

Suxerimos que actualice á versión 3.1.2 inmediatamente, especialmente se está a permitir o rexistro de usuarios co perfil de colaborador ou se ten usuarios pouco fiables.

Esta versión tamén corrixe algúns bugs que perderan o barco da versión 3.1.1.

Descargue a versión 3.1.2 ou actualize automaticamente desde o menu Actualizacións do seu panel.

Nota: nesta nova versión incorporamos a tradución revisada por Lucas Vieites e adaptada ao corpus do Proxecto Trasno por Pablo Galdo.

WordPress 3.1.1 en galego

Esta é unha revisión de seguridade que corrixe case 30 problemas detectados na versión 3.1, incluíndo:

  • Seguridade reforzada nos envíos de ficheiros multimedia.
  • Melloras no desempeño.
  • Melloras no soporte a IIS6.
  • Correccións nas taxonomías e no PATHINFO (/index.php).
  • Correccións para varios casos extremos nos que as taxonomías producían problemas a algúns plugins.

WordPress 3.1.1 en galego
A versión 3.1.1 tamén corrixe tres problemas de seguridade descubertos por Jon Cave e Peter Westwood, desenvolvedores do equipo de seguridade do WordPress. A primeira corrección mellora a prevención contra o CSRF no envío de recursos multimedia, a segunda evita un crash do PHP en certos ambientes ao xestionar ligazóns maliciosas nos comentarios e a terceira analisa unha falla XSS.

Suxerimos que actualize á versión 3.1.1 inmediatamente. Baixe a versión 3.1.1 ou actualice automaticamente desde o menú Actualizacións do seu panel.