Esta versión de WordPress está dispoñible para descarga ou actualización no teu escritorio.
WordPress 5.6
Compartir as túas historias nunca foi tan fácil
WordPress 5.6 ofréceche incontables formas de liberar as túas ideas e darlles vida. Cun tema por defecto totalmente novo como o teu lenzo, é compatible cunha colección de bloques cada vez máis grande como pinceis. Pinta con palabras. Imaxes. Son. Ou medios enriquecidos incrustados.
Esta última e mellor versión de WordPress está dispoñible para descarga ou actualización no teu escritorio.
WordPress 5.5.3 – Actualización de mantemento
Esta versión de mantemento corrixe un fallo introducido en WordPress 5.5.2 que facía imposible instalar WordPress nun sitio novo que non teña configurada a conexión coa base de datos. Esta versión non afecta a sitios nos que a conexión coa base de datos xa está configurada, por exemplo, mediante instaladores a un clic ou nun arquivo wp- config. php existente.
Esta última e mellor versión de WordPress está dispoñible para descarga ou actualización no teu escritorio.
WordPress 5.5.3-alpha auto-updates
Hoxe cedo, o sistema de actualización automática de WordPress actualizou algúns sitios da versión 5.5.2 á versión 5.5.3- alpha. Isto debeuse a un erro causado polos preparativos para a versión 5.5.3.
A versión da súa instalación de WordPress pódese reverter a 5.5.2 visitando o panel de actualización (visitando Panel de control> Actualizacións) e facendo clic no botón Reinstalar WordPress. Isto obterá unha nova copia de WordPress, pero non afectará o seu contido ou arquivos cargados.
Benvido ao WordPress 5.5 « Eckstine»
En WordPress 5.5, o teu sitio obtén un novo poder en tres áreas principais: velocidade, busca e seguridade.
Velocidade
As entradas e páxinas nótanse máis rápidas, grazas á carga diferida das imaxes.
As imaxes danlle á túa historia un gran impacto, pero ás veces poden facer que o teu sitio pareza lento.
En WordPress 5.5, as imaxes esperan a cargarse ata que están xusto a piques de entrar na visualización. O termo técnico é «carga diferida».
Nos móbiles, a carga diferida tamén pode evitar que os navegadores carguen arquivos pensados para outros dispositivos. Iso pode aforrar diñeiro en datos aos teus lectores e axudar a conservar a vida da batería.
Busca
Saúda ao teu novo mapa do sitio.
Os sitios de WordPress traballan ben cos motores de procura.
Agora, por defecto, WordPress 5.5 inclúe un mapa do sitio XML que axuda aos motores de procura a descubrir as túas páxinas máis importantes desde o primeiro minuto que estás en vivo.
Así que máis xente atopará o teu sitio antes, dándoche máis tempo para atraer, reter e convertelos en subscritores, clientes ou o que se axuste á túa definición de éxito.
Seguridade
Actualizacions automáticas para plugins e temas
Agora podes configurar os plugins e temas para que se actualicen automaticamente —ou non!— na administración de WordPress. Así que sempre saberás que o teu sitio está a executar o último código dispoñible.
Tamén podes activar ou desactivar as actualizacións automáticas para cada plugin ou tema que teñas instalado, todo nas mesmas pantallas que sempre usaches.
Actualizar subindo arquivos ZIP
Se o teu é actualizar os plugins e temas manualmente, agora tamén é máis fácil: simplemente tes que subir un arquivo ZIP.
Esta última e mellor versión de WordPress está dispoñible para descarga ou actualización no teu escritorio.
WordPress 5.4.1
Esta actualización de seguridade e mantemento contén 17 correccións a fallos ademais de 7 correccións de seguridade. Ao ser unha actualización de seguridade é recomendable que actualices os teus sitios de inmediato.
Podes descargar WordPress 5.4.1 desde gl.WordPress.org, ou visitar o teu Escritorio → Actualizacións e facer clic en Actualizar agora.
Se tes sitios compatibles con actualizacións automáticas en segundo plano xa empezou o proceso de actualización.
WordPress 5.4 «Adderley»
Benvido a WordPress 5.4
Cada versión maior engade máis cousas ao editor de bloques.
Máis formas de facer que as entradas e páxinas cobren vida coas túas mellores imaxes. Máis formas de atraer aos visitantes e de mantelos implicados coa diversidade de medios incrustados desde os principais servizos web.
Máis formas de facer real a túa visión e de poñer bloques no lugar perfecto – mesmo se un tipo de bloque en particular é novo para ti. Procesos máis eficaces.
E máis velocidade en todas partes, para que, mentres creas seccións ou galerías ou simplemente escribes unha liña de prosa, poidas sentir como o teu traballo é máis rápido.
Dous novos bloques. E mellores bloques en xeral
Dous bloques totalmente novos: O bloque de ligazóns sociais e o de botóns fan que engadir características interactivas sexa rápido e fácil.
Novas posibilidades coa cor: Gradientes no bloque de botóns e fondo, acceso á barra de ferramentas para as opcións de cor nos bloques de texto enriquecido e, por primeira vez, opcións de cor nos bloques de grupo e columnas.
Imaxina que moito menos! A versión 5.4 axiliza todo o proceso de colocación e substitución de medios en cada bloque. Agora funciona da mesma maneira en case todos os bloques!
E se algunha vez pensaches que a túa imaxe do bloque de medios e texto debería enlazar a algunha outra cousa – quizá unha imaxe dun folleto que debería descargar ese folleto como documento? Ben, pois agora podes facelo.
Interface máis clara, navegación máis clara – e tabulado máis sinxelo!
- Navegación polos bloques máis clara con faragullas de pan de bloques. Unha selección máis sinxela unha vez esteas aí.
- Para cando necesites navegar co teclado, tes un mellor tabulado e enfoque. Ademais, podes tabular á barra lateral de practicamente calquera bloque.
- Velocidade! Un 14 % máis rápido en cargar o editor, un 51 % máis rápido no tempo de tecleo!
- As suxerencias desapareceron. No seu lugar, unha xanela coa guía de benvida pode levarche onde necesites —e só cando o necesites— unha e outra vez.
- Descobre a primeira ollada se estás no modo de edición ou de navegación de bloques. Ou, se tes unha visión restrinxida, o teu lector en pantalla dirache en que modo estás.
O teu dereito fundamental: privacidade
WordPress 5.4 axuda cunha gran variedade de problemas de privacidade de todo o mundo. Deste xeito, cando os usuarios e colaboradores pregunten sobre o cumprimento da normativa ou sobre como xestiona o teu equipo os datos dos usuarios, as respostas deberían ser moito máis fáciles de obter.
Bota unha ollada:
- Agora, as exportacións de datos persoais inclúen a información sobre as sesións dos usuarios e os datos de localización dos usuarios do widget de eventos da comunidade. Ademais, unha táboa de contidos!
- Mira o progreso a medida que procesas as solicitudes de exportación e borrado a través das ferramentas de privacidade.
- Ademais, pequenas melloras en todo dan ás ferramentas de privacidade un aspecto máis limpo. Os teus ollos agradecerancho!
Ponche unha lista de reprodución de Nat Adderley, fai clic nese botón de actualizar (ou descárgaa directamente)
WordPress 5.3 «Kirk»

Presentamos a nosa máis refinada experiencia de usuario co mellorado editor de bloques en WordPress 5.3!
A versión 5.3 amplía e refina o editor de bloques introducido en WordPress 5.0 con novos bloques, interaccións máis intuitivas e accesibilidade mellorada. As novas características do editor aumentan a liberdade de deseño, proporcionan opcións adicionais de deseño e variacións de estilo para permitir aos deseñadores o control total sobre o aspecto dun sitio.
Esta versión tamén introduce o tema Twenty Twenty, dando ao usuario máis flexibilidade de deseño e integración co editor de bloques. Crear fermosas páxinas web e deseños avanzados nunca foi tan fácil.
Melloras do editor de bloques
Esta actualización, enfocada en melloras, introduce máis de 150 novas características e melloras de uso, incluíndo compatibilidade mellorada para imaxes de gran tamaño para a carga de imaxes non optimizadas de alta resolución tomadas desde o teu teléfono intelixente ou outras cámaras de alta calidade.
En combinación con tamaños de imaxes por defecto máis grandes, as imaxes sempre ven da mellor forma.
As melloras de accesibilidade inclúen a integración de estilos do editor de bloques na interface de administración.
Estes estilos mellorados corrixen moitos problemas de accesibilidade: contraste de cor nos campos e os botóns dos formularios, consistencia entre a interface do editor e a de administración, novos avisos nos bocadillos, estandarización para o esquema de cor por defecto de WordPress e a introdución de Motion para que a interacción cos teus bloques pareza rápida e natural.
Para as persoas que utilizan un teclado para navegar polo escritorio, o editor de bloques dispón agora dun modo de navegación.
Isto permíteche saltar de bloque en bloque sen ter que tabular a través de cada parte dos controis dos bloques.
Flexibilidade de deseño ampliada
WordPress 5.3 engade ferramentas aínda máis robustas para crear deseños sorprendentes.
- O novo bloque de grupo permíteche dividir facilmente a túa páxina en coloridas seccións
- O bloque de columnas agora é compatible con anchos de columna fixos
- Os novos deseños predefinidos fan que sexa fácil organizar o contido en deseños avanzados
- Agora, os bloques de encabezado ofrecen controis para a cor do texto
- As opcións de estilo adicionais permítenche establecer o teu estilo preferido para calquera bloque que sexa compatible con esta característica
Presentamos Twenty Twenty

Cando o editor de bloques celebra os seu primeiro aniversario, estamos orgullosos de que Twenty Twenty estea deseñado coa flexibilidade no seu núcleo. Mostra os teus servizos ou produtos cunha combinación de columnas, grupos e bloques de medios. Establece o teu contido nunha aliñación ampla ou de ancho completo para lograr deseños dinámicos e atractivos. Ou deixa que os teus pensamentos sexan a estrela cunha columna de contido centrada!
Como se merece un tema chamado Twenty Twenty, a claridade e a lexibilidade son tamén un gran enfoque. O tema inclúe o tipo de letra Inter, deseñado por Rasmus Andersson. Inter vén nunha versión de fonte variable, a primeira para temas por defecto, que mantén tempos de carga breves ao conter todos os pesos e estilos de Inter en só dous arquivos de fonte.
Melloras para todos
Rotación automática da imaxe
As túas imaxes serán rotadas correctamente unha vez cargadas de acordo cos datos de orientación incrustados. Esta característica foi proposta por primeira vez fai nove anos e foi posible grazas á perseveranza de moitos colaboradores dedicados.
Comprobacións da saúde do sitio
As melloras introducidas na versión 5.3 facilitan aínda máis a identificación de problemas. As recomendacións ampliadas resaltan as áreas que podes ter que diagnosticar no teu sitio desde a pantalla da comprobación de saúde.
Verificación do correo electrónico do administrador
Cando accedas como administrador, pediráseche periodicamente que confirmes que a túa dirección de correo electrónico de administrador está actualizada. Isto reduce a posibilidade de quedarte bloqueado fóra do teu sitio se cambias a túa dirección de correo electrónico.
Para desarrolladores
Correccións do compoñente de hora/data
Agora, os desarrolladores poden traballar con datas e zonas horarias dunha maneira máis fiable. A funcionalidade de data e hora recibiu un número de novas funcións da API para a recuperación unificada de zonas horarias e a interoperabilidade de PHP, así como moitas correccións de fallos.
Compatibilidade con PHP 7.4
WordPress 5.3 ten como obxectivo ser totalmente compatible con PHP 7.4. Esta versión contén múltiples cambios para eliminar funcións obsoletas e asegurar a compatibilidade. WordPress continúa animando a todos os usuarios a executar as últimas e mellores versións de PHP.
O equipo
Esta versión liderárona Matt Mullenweg, Francesca Marano y David Baumwald. Apoiáronos con entusiasmo un gran equipo da versión:
- Técnico do editor: Riad Benguella (@youknowriad)
- Deseño do editor: Mark Uraine (@mapk)
- Técnico do núcleo: Andrew Ozz (@azaozz)
- Coordinador de documentación: Justin Ahinon (@justinahinon)
- Comunicacións de márketing/lanzamento: Mike Reid (@mikerbg)
- Cargador/medios: Mike Schroder (@mikeschroder)
- Accesibilidade: JB Audras (@audrasjb)
- Coordinador do tema por defecto: Ian Belanger (@ianbelanger)
- Deseñador do tema por defecto: Anders Norén (@anlino)
O equipo reuniuse nun ciclo de doce semanas con 645 xenerosos colaboradores voluntarios (o noso maior grupo de colaboradores ata a data) que corrixiron colectivamente 658 fallos.
Pon unha lista de reprodución de Rahsaan Roland Kirk, fai clic no botón de actualizar (ou descárgaa directamente), e revisa os perfís da boa xente que axudou:
123host, 1994rstefan, 5hel2l2y, @irsdl, Aaron D. Campbell, Aaron Jorbin, Aashish S, Abhijit Rakas, abrightclearweb, acalfieri, acosmin, Adam Silverstein, Adam Soucie, Adhitya Rachman, ahdeubzer, Ahmad Awais, Ajay Ghaghretiya, Ajit Bohra, ajlende, Akira Tachibana, albertomake, Alex Concha, Alex Dimitrov, Alex Lion, Alex Sanford, Alexander Botteram, Alexandre D’Eschambeault, Alexandru Vornicescu, alexeyskr, alextran, Ali Ayubi, allancole, Allen Snook, Alvaro Gois dos Santos, Amanda Rush, Amol Vhankalas, Anders Norén, Andrea Fercia, Andrea Gandino, Andrea Grillo, Andrea Middleton, Andreas Brain, Andrei Draganescu, Andrew Duthie, Andrew Nacin, Andrew Nevins, Andrew Ozz, Andrew Taylor, Andrey Savchenko, Andrés Maneiro, Andy Fragen, Andy Meerwaldt, Angela Gibson, Anh Tran, anischarolia, Anthony Burchell, Anton Timmermans, Apermo, Arafat Rahman, arena, Ari Stathopoulos, Arun Sathiya, Asad, asadkn, Ashar Irfan, ashwinpc, Aslam Shekh, atlasmahesh, au87, Aubrey Portwood, augustuswm, Aurooba Ahmed, Avina Patel, Axel DUCORON, Ayesh Karunaratne, backermann1978, Bappi, Bartosz Romanowski, Bego Mario Garde, Benjamin Intal, Benjamin Zekavica, bennemann, bgermann, Bhaktii Rajdev, bibliofille, Biranit, Birgir Erlendsson, bitcomplex, BjornW, boblinthorst, Boone Gorges, Boro Sitnikovski, Bradley Jacobs, Bradley Taylor, Brandon Kraft, Brent Swisher, Bronson Quick, bsetiawan88, Burhan Nasir, Carlos Bravo, Carolina Nymark, Catalin Dogaru, Cathi Bosco, Chandra Patel, Charlie Merland, Chetan Prajapati, Chetan Satasiya, Chico, Chintan hingrajiya, ChriCo, Chris Aprea, Chris Van Patten, Christian Chung, Christian Wach, christianoliff, Christoph Herr, cleancoded, cmagrin, codesue, CompileNix, Corey Salzano, courtney0burton, Cristiano Zanca, Csaba (LittleBigThings), D.S. Webster, daleharrison, Dan Foley, Dan Jones, DanBUK, Daniel Bachhuber, Daniel Jalkut (Red Sweater), Daniel James, Daniel Llewellyn, Daniel Richards, danieliser, daniloercoli, Danny van Kooten, Darren Ethier, darthhexx, Dave Parker, Dave Smith, Dave Whitley, davetgreen, David Aguilera, David Anderson, David Binovec, David Binovec, David Decker, David Herrera, David Rozando, David Shanske, daxelrod, Debabrata Karfa, Deni, Denis Cherniavsky, Denis Yanchevskiy, Dennis, Dennis Hipp, Dennis Snell, Derek Sifford, derweili, dfangstrom, Dharmin Shah, Dhaval kasavala, dhuyvetter, Diane Co, DiedeExterkate, Diego La Monica, digitalapps, Dilip Bheda, Dima, dingo-d, Dion Hulse, Dixita Dusara, Dominik Schilling, Drew Jaynes, Dukex, dushanthi, EcoTechie, Edi Amin, Eduardo Toledo, Ella van Durpe, Elliot Condon, Emerson Maningo, Emil Dotsev, Emil Uzelac, Enrique Piqueras, Enrique Sánchez, erikkroes, estelaris, evalarumbe, faazshift, Fabian Kägy, fblaser, Felipe Elia, Felix Arntz, Fencer04, flipkeijzer, Florian TIAR, Foysal Remon, Gal Baras, Garrett Hyder, Garth Mortensen, Gary Jones, Gary Pendergast, Gaurang Dabhi, gchtr, Gennady Kovshenin, Gesundheit Bewegt GmbH, ghoul, girlieworks, glauberglauber, Glenn, GravityView, gregsullivan, Grzegorz Ziółkowski, gwwar, Hardeep Asrani, Hardik Thakkar, hardipparmar, Hareesh Pillai, Hareesh Pillai, harryfear, harshbarach, haszari, He Yifei, Helen Hou-Sandi, Henry Wright, herbmiller, herregroen, hirofumi2012, HKandulla, Howdy_McGee, hoythan, Hugh Lashbrooke, hypest, Ian Belanger, Ian Dunn, ianmjones, Igor Zinovyev, imath, Imran Sayed, intimez, Ipstenu (Mika Epstein), iqbalbary, Irene Strikkers, Isabel Brison, Ismail El Korchi, J.D. Grimes, jagirbaheshwp, Jake Spurlock, Jalpa Panchal, James Nylen, jameslnewell, janak Kaneriya, Janki Moradiya, janw.oostendorp, jared_smith, jarocks, Jarret, jave.web, javorszky, Jay Swadas, Jaydip, Jean-Baptiste Audras, Jeff Farthing, Jeff Paul, jeichorn, Jen Miller, jenkoian, Jeremy Felt, Jesper van Engelen, Jessica Lyschik, jffng, jikamens, jitendrabanjara1991, jkitchen, jmmathc, joakimsilfverberg, Job, jodamo5, Joe Dolson, Joe Hoyle, Joe McGill, Joen Asmussen, John Blackbourn, John James Jacoby, John Regan, jojotjebaby, Jonathan Champ, Jonathan Davis, Jonathan Desrosiers, Jonathan Goldford, Jonny Harris, Jono Alderson, Joost de Valk, Jorge Bernal, Jorge Costa, Joseph Scott, Josepha Haden, Josh Pollock, Joshua Noyce, JoshuaWold, Joy, jsnajdr, Juanfra Aldasoro, Juhi Patel, Juliette Reinders Folmer, Julio Potier, junktrunk, Justin Ahinon, Justin Tadlock, K. Adam White, kafleg, Kailey (trepmal), Kakshak Kalaria, Kamran Khorsandi, Kantari Samy, karlgroves, katielgc, kbrownkd, Kelly Dwan, Kelly Hoffman, Kerfred, kero, ketanumretiya030, kevIN kovaDIA, killerbishop, killua99, Kjell Reigstad, Knut Sparhell, kokers, Konstantin Obenland, Konstantinos Xenos, kuus, laurelfulford, lbenicio, leogermani, leonblade, lessbloat, Lindstromer, lllor, lordlod, LoreleiAurora, Luan Ramos, luciano-croce, luigipulcini, luisherranz, Luke, Luke Carbis, Luke Cavanagh, m1tk00, maartenleenders, Maciej Palmowski, Mahesh Waghmare, Maje Media LLC, malthert, manooweb, Manuel Augustin, Manzoor Wani, MarcGuay, Marcin Pietrzak, Marco Martins, MarcosAlexandre, Marcus Kazmierczak, marekhrabe, Marie Comet, Mario Aguiar, Mario Peshev, Marius Jensen, Mark D Wolinski, Mark Jaquith, Mark Uraine, Marko Heijnen, Martin Spatovaliyski, Martin Splitt, Marty Helmick, Mary Baum, masummdar, Mat Gargano, Mat Lipe, Mathieu Sarrasin, Matt Chowning, Matthew Boynes, Matthew Haines-Young, matthias.thiel, mattyrob, Matías Ventura, Maxime Culea, Maxime Jobin, maxme, mchavezi, Meet Makadia, Mehidi Hassan, Mehul Kaklotar, Mel Choyce, Melin Edomwonyi, meloniq, Michael Arestad, Michael Babker, Michael Nelson, Michael Panaga, michel.weimerskirch, Michiel Heijmans, Miguel Fonseca, Miguel Vieira, mihaiiceyro, Miina Sikk, Mikael Korpela, Mike Auteri, Mike Glendinning, Mike Hansen, Mike Jolley, Mike Reid, Mike Schroder, MikeNGarrett, Milan Dinić, Mobeen Abdullah, Mohsin Rasool, Monika Rao, Monique Dubbelman, Morgan Kay, Morten Rand-Hendriksen, Morteza Geransayeh, moto hachi ( mt8.biz ), mppfeiffer, mrmadhat, msaggiorato, mtias, Muhammad Afzal, Mukesh Panchal, munyagu, mzorz, nadir, Nahid Ferdous Mohit, Naveen Kharwar, Nayana Maradia, Ned Zimmerman, Neel Patel, Nextendweb, Niall Kennedy, Nick Daugherty, Nick Halsey, Nicky Lim, nicolad, Nicolas Juen, Niels de Blaauw, Niels Lange, Nikhil Chavan, nikolastoqnow, Niku Hietanen, Nilambar Sharma, Nishit Langaliya, Nitish Kaila, nmenescardi, noahtallen, notnownikki, Okamoto Hidetaka, Omaar Osmaan, Omar Reiss, onlanka, oxyc, ozmatflc, Paal Joachim Romdahl, Paragon Initiative Enterprises, Paresh Shinde, Pascal Birchler, Pascal Casier, patilvikasj, Patrick Baldwin, Paul Bearne, Paul Biron, Paul Schreiber, Paul Vincent Beigang, Pedro Mendonça, pepe, Peter Wilson, PhillipJohn, Pierre Gordon, pikamander2, Pilar Mera, Pinar Olguc, powerbuoy, Pramod Jodhani, Pratik, Pratik K. Yadav, Prem Tiwari, Presskopp, Priyank Patel, Quantumstate, Raaj Trambadia, Raam Dev, raboodesign, Rahul Vaza, Ramanan, Rami Yushuvaev, ramon fincken, RC Lations, rebasaurus, ReikoDD, Remco Tolsma, retrofox, Riad Benguella, Richard Korthuis, Riddhi Mehta, Rishabh Budhiraja, Robert Anderson, Robert Chapin, Robert Ivanov, rogueresearch, Roi Conde, Ronak Ganatra, Ronny Harbich, Roy Randolph, Roy Tanck, Ryan Boren, Ryan Kienstra, Ryan McCue, Ryan Welcher, Sébastien SERRE, samgordondev, Sami Ahmed Siddiqui, Samir Shah, Samuel Wood (Otto), Sanket Mehta, sarah semark, sarath.ar, saskak, sbardian, Scott Reilly, Sebastian Pisula, Seghir Nadir, Sergey Biryukov, Sergey Predvoditelev, sergiomdgomes, seuser, sgastard, Shady Sharaf, Shamim Hasan, Sharaz Shahid, Shashank Panchal, shawfactor, Shital Marakana, siliconforks, simono, sirreal, Sixes, Slava Abakumov, Slobodan Manic, smerriman, snapfractalpop, socalchristina, Soren Wrede, Spectacula, spenserhale, spuds10, Stanimir Stoyanov, Stefano Minoia, Stephen Bernhardt, Stephen Edgar, Steven Word, studyboi, Subrata Sarkar, Sudhir Yadav, Sultan Nasir Uddin, sun, svanhal, Swapnil V. Patil, swapnild, Sybre Waaijer, Sérgio Estêvão, Takayuki Miyauchi, Takis, Tammie Lister, tazotodua, technote, Tellyworth, Tessa Kriesel, them.es, Themezly, Thijs Hulshof, Thomas Kräftner, thomaswm, Thord D. Hedengren, Thorsten Frommen, Thrijith Thankachan, tigertech, Tim Carr, Tim Havinga, Tim Hengeveld, Timothy Jacobs, timph, tmatsuur, tmdesigned, TobiasBg, tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner), toddhalfpenny, Todor Gaidarov, Tom J Nowell, Tommy Ferry, Toni Viemerö, tonybogdanov, torres126, Torsten Landsiedel, Towhidul Islam, trasweb, Travis Northcutt, travisseitler, triplejumper12, truchot, truongwp, Tugdual de Kerviler, Tung Du, Udit Desai, Ulrich, Utsav tilava, Vaishali Panchal, vbaimas, Venutius, Viktor Veljanovski, Vishal Kakadiya, vishitshah, vladlu, Vladut Ilie, vortfu, Vova Feldman, vrimill, w3rkjana, Webdados (Marco Almeida), WebMan Design | Oliver Juhas, Weston Ruter, William Earnhardt, William P. Davis, William Patton, withinboredom, worldweb, yanngarcia, Yannicki, yarnboy, yashar_hv, Yoav Farhi, yodiyo, Yui, Yvette Sonneveld, zaantar, zalak151291, Zebulan Stanphill, Česlav Przywara, Айрат Халитов 🔥 y 水野史土.
Ademais, moitas grazas a todos os voluntarios da comunidade que colaboraron. Estas versións teñen máis éxito grazas ao seu esforzo!
Se queres aprender máis sobre como ser voluntario con WordPress bota unha ollada a Make WordPress, o blog de desenvolvemento do núcleo ou a páxina de colaboración.
Coordinadores globais de tradución o galego
Colaboradores de tradución actuais
A localización de WordPress en lingua galega débese á colaboración de moitas persoas. Esta páxina recolle unha pequena historia sobre o proceso de tradución do WordPress ao galego.
Grazas por elixir WordPress!

WordPress 5.2.4. Actualización de seguridade
Xa está dispoñible WordPress 5.2.4! Esta actualización de seguridade corrixe 6 problemas de seguridade.
As versións de WordPress 5.2.3 e anteriores están afectadas por estes fallos, que se solucionan na versión 5.2.4. Tamén hai versións actualizadas de WordPress 5.1 e anteriores para calquera usuario que non actualizase á versión 5.2.
WordPress 5.2.3, actualización de seguridade e mantemento
Actualización de seguridade e mantemento que inclúe unha boa cantidade de correccións de seguridade e melloras.
Bota unha ollada á páxina de documentación da versión 5.2.3
Como colaborar co equipo de tradución a galego
Neste artigo vou tratar de explicar como traballar na tradución a galego, para que o traballo da xente que se inicia sexa o máis sinxelo posible.
Normativa e Coordinacion
Se queres contactar con alguén da comunidade e participar activamente na tradución ao galego. Consulta os manuais e a Guía de Tradutores ó Galego.
Que traducimos?
A web base de traballo para a tradución a galego é https://translate.wordpress.org/locale/gl/default/

Aquí traballamos sobre varios elementos a traducir:
- WordPress: o núcleo de WordPress.
- Meta: proxectos como wordcamp.org ou os foros.
- Apps: as aplicacións de WordPress para Android e iOS.
- Os plugins, ordenados polo seu uso.
- Os temas, ordenados polo seu uso.
Onde necesitamos máis axuda é na tradución de plugins e de temas, xa que somos moi poucos os integrantes activos do equipo de tradución.
Para traducir un plugin ou un tema temos dúas formas de facelo:
- Tradución na plataforma web.
- Tradución cunha ferramenta externa (Poedit, editor de texto como Visual Studio Code, Notepad++,…).
Tanto nun caso como noutro tes que acceder ao plugin ou ao tema que queres traducir no listado de temas:

Por exemplo, o plugin «All in One SEO Pack» está traducido a galego ao 61%, polo que é posible colaborar nesta tradución (posiblemente cando leas esta publicación este plugin xa estará traducido ao 100%). Tes que facer clic enriba da súa fila (non no nome). Este enlace lévate á tradución do propio plugin.

Aquí podes traballar en dúas zonas de tradución:
- O propio plugin.
- O readme, que é a explicación do plugin.
Primeiro tratamos de traducir o plugin e logo o readme.
Ten en conta que sempre tes que traballar no enlace que pon «trunk» e non en «release», porque as traducións de «trunk» cópianse automaticamente a «release», pero non ao revés.
Facendo clic en (1) cárgase a interface web da tradución do plugin.

As principais zonas son:
- Filtro avanzado.
- Filtro para cadenas non traducidas.
- Exportación de ficheiros para traducir en ferramentas externas.
- Importación de ficheiros traducidos con ferramentas externas.
Tradución na plataforma web
Facendo clic no enlace (2) da imaxe anterior cárgase o listado das cadeas pendentes de tradución.

Se fas dobre clic sobre a cadea a traducir (1), aparéceche a zona de tradución para esa cadea.

Nesa imaxe tes:
- A zona onde tes que introducir a tradución en galego da anterior cadea.
- O botón de gardado. A ti aparecerache como «Suggest» porque a túa tradución ten que ser aprobada por un editor.
- Traducións que aparecen noutras cadeas semellantes, para que che sirvan de axuda.
Cando teñas unhas cantas cadeas traducidas avisa na canle #tradutores-galego de «Slack WordPress España», pegando o enlace que che aparece no teu navegador cando fas clic no enlace «Waiting».

Un editor encargarase de revisar as traducións, de comentarche as correccións se houbera que facelas e de aprobalas se están ben.
Para iniciarte na tradución ao galego recomendámosche esta primeira forma de traducir. Se vas traducir cadeas de forma continua, probablemente a forma máis cómoda é a dunha ferramenta externa, que che explico no seguinte apartado.
Tradución cunha ferramenta externa
Unha vez que esteas familiarizado coa tradución de cadeas, o mellor que podes facer é usar unha ferramenta externa, como pode ser un programa pensado para a tradución de cadeas (Poedit) ou un editor de texto (Visual Studio Code, Notepad++,…).
O primeiro que tes que facer é descargar o ficheiro con extensión .po (Portable Object), un ficheiro de texto plano onde está toda a información para traducir.
Para descargar o ficheiro .po primeiro tes que asegurarte de que só vas descargar as cadeas que non estean traducidas: «Unstranslated»

A continuación, na parte inferior, tes que seleccionar:
- Tes que seleccionar só as cadeas que se corresponden co filtro anteriormente seleccionado («Untranslated»): «only matching the filter»
- Tes que seleccionar o formato .po.
- E, para descargar o ficheiro, tes que facer clic no enlace «Export».

Agora tes un ficheiro con formato .po.
Tes que traducilo co Poedit ou co editor de texto e logo subilo á plataforma web.
Para subir o ficheiro tes que facer clic no enlace «Import Translations»:

A continuación tes que facer clic no elemento «Seleccionar archivo» e logo no botón «Import».

Agora as cadeas quedarán subidas á plataforma e só terás que avisar na canle #tradutores-galego de «Slack WordPress España», pegando o enlace que che aparece no teu navegador cando fas clic no enlace «Waiting».

Un editor encargarase de revisar as traducións, de comentarche as correccións se houbera que facelas e de aprobalas se están ben.