WordPress.org

Galego

Ready to get started?Download WordPress

Benvido/a a páxina oficial de WordPress en lingua galega.

Localized version screenshot

O WordPress é un sistema de xestión de blogues que podes descargar e instalar libremente ou comezar a usar directamente desde wordpress.com; é, ao mesmo tempo, un software libre e gratuíto. Noutras palabras,  é o que ti precisas se queres traballar e non loitar co teu software de publicación de blogues.

Grazas ao traballo voluntario, agora podes usar WordPress na túa propia lingua. Goza do seu uso e non dubides en facernos chegar calquera suxestión.

“O WordPress é un proxecto ao que lle teño moito aprezo. Todos os programadores e participantes engaden algo único e xuntos creamos algo do que me sinto orgulloso de formar parte. Investíronse milleiros de horas de traballo no WordPress e estamos empeñados en facelo cada vez mellor. Grazas por facelo parte do teu mundo.” — Matt Mullenweg.

Descarga

A versión estable máis recente de WordPress en galego estará dispoñible aquí. Só tes que premer no botón da dereita, para iniciar a descarga. Se queres descargar algunha versión previa, tamén están dispoñibles aquí.

Se queres axudar con traducións da nova versión de WordPress, ou se atopas algún erro, ou pensas que algo non está ben traducido, podes suxerir unha tradución ti mesmo na  plataforma GlotPress é moi fácil. Unha pequena achega vale moito!

Ou podes deixar un comentario en egalego.com ou nos artigos das novidades

Por favor, ten en conta que o Grupo de localización de WordPress ao galego non presta soporte á parte comercial do servizo WordPress.com. Para cuestións relacionadas con WordPress.com, por favor ponte en contacto co soporte respectivo.

Tamén, no referente a temas alleos ás traducións, pode ser de axuda consultar nos foros de soporte en portugués de portugal, portugués do brasil ou castelán.

Presentación

Instalación

Para poder utilizar WordPress en galego, o ficheiro gl_ES.mo debe existir na seguinte ruta do servidor: /wp-content/languages/.

Posteriormente, verifica que o ficheiro wp-config.php ten unha liña como esta:
define ('WPLANG', 'gl_ES');

A famosa instalación de 5 minutos

É moi fácil:

  1. Descomprime o ficheiro nun cartafol baleiro e sube todo o seu contido.
  2. Abre wp-admin/install.php no teu navegador. Isto vai conducirte durante o proceso de configuración do ficheiro wp-config.php cos detalles da conexión á túa base de datos.
    1. Se por algunha razón isto non funcionara, non te preocupes. Non funciona en todos os servidores web. Abre wp-config-sample.php cun editor de texto como WordPad ou algún similar e introduce os detalles da conexión á túa base de datos.
    2. Garda o ficheiro como wp-config.php e súbeo.
    3. Abre wp-admin/install.php no teu navegador.
  3. Unha vez que o ficheiro de configuración está listo, o instalador configurará as táboas que o teu blogue necesita. Se houbera un erro, comproba unha vez máis o teu ficheiro wp-config.php, e téntao de novo. Se falla outra vez, por favor, vai aos foros de soporte con todos os datos que poidas aportar.
  4. Se non introduciches un contrasinal, apunta o contrasinal que se che dá. Se non proporcionaches un nome de usuario, este será admin.
  5. O instalador enviarache entón á then send you to the páxina de inicio de sesión. Inicie a sesión co nome de usuario e o contrasinal que escolliches durante a instalación. Se o contrasinal foi xenerado automaticamente, podes premer en ‘Perfil’ para cambiar o contrasinal.

Para unha información máis detallada sobre a instalación visita esta páxina do Codex (en inglés).

Actualizando
Usando o actualizador automático

Se estás actualizando desde a versión 2.7 ou superior, podes usar o actualizador automático:

  1. Abre o ficheiro wp-admin/update-core.php no teu navegador e segue as instruccións.
  2. Querías máis, tal vez? Iso é todo!
Actualizando manualmente

Antes de actualizar nada, asegúrate de ter copias de seguranza de todos os ficheiros que puideras ter modificado, como index.php.

  1. Borra os teus vellos ficheiros de WordPress, gardando aqueles que modificaras.
  2. Carga os novos ficheiros.
  3. Navega para /wp-admin/upgrade.php.
Divulgar

WordPress non ten campañas de marketing de millóns de dólares ou patrocinios dunha celebridade, pero temos algo aínda mellor: ti. Se che gusta WordPress, por favor, considera dicirllo a un amigo, configuralo para alguén con menos coñecementos ca ti, ou a escribir ao autor dun artigo de prensa no que nos ignoran.

WordPress é a continuación oficial de b2/cafélog, que veu do Michel V. O traballo foi continuado polos desenvolvedores de WordPress.

Se desexas apoiar o WordPress, por favor, considera facer un donativo.

Licenza

WordPress é software libre, e distribúese baixo os termos da GPL versión 2 ou (á túa elección) calquera versión posterior.

Blogue

WordPress 4.1 en galego

20 de Decembro, 2014

Xa podes actualizar a WordPress 4.1 en galego, esta nova version axúdache a centrarte na  escritura, e cun novo tema, o Twenty Fifteen, por defecto lóceo con estilo.  

WordPress 4.0.1 actualizacion de seguridade

20 de Novembro, 2014

WordPress 4.0.1 xa está dispoñible. Este é un lanzamento de seguridade para todas as versións anteriores, é importante actualizar os seus sitios de inmediato. Os sitios que teñan activadas as actualizacións automáticas serán actualizados a WordPress 4.0.1 dentro das próximas horas. Se aínda está usando WordPress 3.9.2, 3.8.4, 3.7.4 , será actualizado a 3.9.3, 3.8.5, 3.7.5 para manter […]

WordPress 4.0 “Benny” en galego

4 de Setembro, 2014

Xa tedes para descargar o WordPress 4.0 en galego WordPress 4.0 trae para ti unha mellor experiencia de escritura e xestión.  

WordPress 3.9.2, actualización de seguridade

7 de Agosto, 2014

A versión 3.9.2 corrixiu algúns problemas de seguranza. Para máis información, consulta as notas sobre esta actualización.

WordPress 3.9.1 en galego

10 de Maio, 2014

Versión de mantemento A versión 3.9.1 corrixiu 34 bugs. Para máis información, consulta as notas sobre esta actualización.

WordPress 3.9 “Smith” en galego xa dispoñible

16 de Abril, 2014

Xa tedes para descargar o WordPress 3.9 en galego, cunha morea de novidades:

Como volver a WordPress 3.8.3 en galego dende WordPress RC Beta

16 de Abril, 2014

Ola Se eres un dos fectados pola actualización erronea de wordpress 3.x, automáticamente a version 3.9 RC Beta tester, … Aqui estan os pasos para facer un downgrade e logo xa volvera a funcionar e actualizarse correctamente Poñoo en  egalego.com (porque aqui non me deixa subilo) http://www.egalego.com/arquivos/305 calquera problema non dubides en comentar grazas  

WordPress 3.8.3

16 de Abril, 2014

ola, xa esta liberada a version 3.8.3 en galego informanme que hai un erro na versión previa. O ficheiro wp-includes/version.php é incorrecto e di que é a 3.9-RC1. Isto provoca que os sitios que instalaron esta actualización pasasen a modo Beta testers e comecen a instalar actualizacións automáticas diarias. hoxe as 19h deberian  facer un downgrade […]

WordPress 3.8.3 en ingles

16 de Abril, 2014

Nos seus cadros de anuncios apareceu para actualizar á versión 3.8.3 en inglés (e 3.7.3 para os que aínda usan a rama 3.7) só un día despois do lanzamento do 3.8.2  e un par de días do inglés. Esta é unha actualización para corrixir un erro introducido na versión 3.8.2 e que afecta o widget […]

WordPress 3.8.2

8 de Abril, 2014

WordPress 3.8.2 marcado como actualización de seguridade resolve nove erros. Para máis información, le as notas de lanzamento.